La propiedad en concesión no es parecida a los arreglos de “arrendamiento de tierras”, comunes en Méjico o Hawái.
Las Propiedades dadas en Concesión son propiedades del gobierno, donde el gobierno ha otorgado una concesión a un ciudadano u organización para un propósito especifico, tales como un desarrollo de bienes raíces, hotel, o marina. Las concesiones en Panamá son generalmente otorgadas por periodos de un máximo de 20 anos (renovables). Algunas concesiones son otorgadas por hasta 40 anos (renovable) en áreas especialmente designadas tales como Calzada Amador o donde desarrollos comerciales o de condominio están actualmente siendo vendidos (por ejemplo, Naos Harbor).
Las Propiedades dadas en concesión están usualmente localizadas en islas, en áreas costeras especiales u otras áreas protegidas en donde los títulos no son permitidos por ley. Desarrollos de bienes raíces en propiedades en concesión usualmente ofrece a los inversionistas tiempo compartido o arreglos de posesión fraccional. A diferencia de las propiedades de Derecho Posesorio, las propiedades dadas en Concesión están garantizadas por el gobierno a través de un contrato contractual especifico. LOS CONTRATOS EN INGLES NO TIENEN FUNDAMENTO JURIDICO EN PANAMA.
Los contratos firmados son documentos legales vinculantes, y usted debe asegurarse de que usted los haya leído y comprendido completamente antes de firmar.
Todos los procesos judiciales en Panamá son conducidos en español. Para cualquier transacción de bienes raíces en Panamá, un contrato escrito solamente en Ingles no tiene fundamento jurídico, y generalmente no es reconocido. Todos los contratos para propiedad deben ser en español en una escritura pública formal, y firmados delante de un notario público, para poder ser legalmente ejecutable y donde sea aplicable, ser archivado en el Registro Público.
OBTENGA AYUDA PROFESIONAL.
Comprar bienes raíces en un país extranjero no debe ser conjeturas.
Ya que cuando se compra bienes raíces en Estados Unidos, el sentido común debe ser el factor clave.
De nuevo, contratar a un abogado refutable y un corredor de bienes raíces autorizado es recomendable.
Mientras que un buen agente de bienes raíces puede ayudarle a través de los pasos de comprar, no puede proveerle con consejo legal; un abogado lo hace. Aun algunos abogados de bienes raíces basados en Ciudad Panamá pueden no estar totalmente familiarizados con dichos intricados como leyes de tierras en ciertas áreas, ej., Bocas del Toro.
El Colegio Nacional de Abogados de Panamá y la Corte Suprema aconsejan que la Corte Suprema emita un "Certificado de Buenas Prácticas" a los abogados. La Corte recibe denuncias contra los abogados y decide sancionarlos o no. |